N2A

 

感謝黨媽媽不斷地封鎖網絡，在美國的服務器越來越難以打開，以後現在這裡寫了再轉到自己域名的博客。

在磨房看見有組織週末登泰山的帖子，樓主功課做得充分，之前也拉過很多磨了；便欣然報名。

五嶽之中首登了泰山。［題圖是在去月觀峰坐索道時回望岱頂］

整個行程：週六晚上18：40的臥鋪動車，第二天清早7：00到泰安。吃了早點坐20分鐘公交就到了泰山腳下的岱宗坊開始登山［BTW：門票127元每人，呵呵～～泰山管理處有點狠的。］，10：40到達中天門，吃了10塊一斤的西瓜，5塊一個煎餅卷大蔥後開始登南天門。回想起來十八盤真的很消耗，太陡了，而且負重有近60斤。下午兩點到達南天門，在天街邊休息後，轉去北天門的空軍招待所。安下帳篷，吃完飯，18：30散步到玉皇頂、日觀峰和瞻魯台，為第二天觀日出踩點。次日凌晨3：40出帳篷，到玉皇頂守候日出。6點回招待所，用完膳補睡2小時。10點左右又到達天街，在月觀峰坐索道下到中天門。11：30激情沿盤山公路步行13公里到達黑龍潭水庫，14：30小游泳一回後下到天外村出山。在飯館請隊友小撮一把後，上了17：30回杭州的列車，週一清晨到達城站結束泰山行。

 

在紅門前“登高必自”碑前留影，登岱如此，工作生活亦如此。願天父常賜下喜樂的心去做工。

 

 

來泰山就知道自己多每個文化，多無趣了。一路上山，很大的樂趣就是觀看各種石刻。誰能識此二字？

杜工部的《望月》

岱宗夫如何，齐鲁青未了。 　　

造化钟神秀，阴阳割昏晓。 　　

荡胸生曾云，决眦入归鸟。 　　

会当凌绝顶，一览众山小。

 

到中天門時和幾個隊友合影，這段比較休閒，真正兇險的十八盤下午就領教了要。

 

古人意趣勝，岱宗夫可待。

 

民國石刻，可見那時的風華意氣。碑文有“願同胞努力前進，上達極峰獨立南天門；高瞻遠矚捧日摯雲，可以張志氣拓胸襟；油然生愛群捄世之心，感斯山之永固予；國家柱石曰嚴曰峻，巍然吾民族之威？”

 

前人法書多妙筆，多風華。可惜已成絕代，今日法書幾人能不羞於眾，又有如此少年意氣？

以為開走十八盤前的留影，結果走了半天赫然見一牌子，上書“十八盤起點‘加油站’，補充體力，衝擊十八盤”崩潰～～

 

上南天門最後一段，同行小妹撐不住了。背了她的包，得瑟一下。

 

天街的環視，flickr最近不太好用，看看有甚麼地方能鏈圖片的，微博上的先占坑。

 

在空招安頓下來，在院內紮營。

 

北天門的最後一絲晚霞

 

次日凌晨玉皇頂上等待日出

 

補睡後从玉皇顶下山，在孔子庙前鸟瞰看泰安，雾蒙蒙一片。

 

大約十點在天街。

11：20坐了世紀最貴的纜車下山。80一人～～！

 

在下山13公里徒步開始時回望岱頂～～

 

行程最爽的事，在山下黑龍潭水庫與當地老人家一起小游泳一把。快意哉～遊去一山下來的疲憊。

此处的博客日志已备份保存至新域名空间，自从

敬礼²汉斯·古格洛特(Hans Gugelot)被blogbus莫名奇妙封了后，就决定自己搞域名空间了。

直接搬墙外：

各位请上pemiamos.com

继续关注交流吧～～

 

apple的Ive一直是我膜拜的工业设计师之一。特别是他的人品和设计方法，十分推崇。

但是，最近感觉Ive有点走火入魔了～～！

先是看了ifane上这篇（猛击）iPhone 4: 设计狂人的胜利；虽然观点有点偏激，但是很赞同对于外形一节的几个主要论点。

今天从老大公司里顺了个Magic Mouse回来。买895时带的老MM，经过3年的蹂躏，已经寿终了。小圆球下的导电硅胶破裂后在最近某次粗暴地a4纸清理法后，竟然掉了出来～～...

iPhone Human Interface Guidelines

中文译名定为：iPhone人机界面导引（交互设计指南）

已更新到chapter7，文件过大，需翻墙才能顺利浏览：

猛击：iPhone人机界面导引（交互设计指南）在线无图版

 

8月修改，请访问 

 

中文版iPhone HIG_重装上线

 

又一年尘埃落定，2010年毕业生们要离校了。帮着制造了很多表格文件后，同学们终于拿到两个大证了。

贴两个我指导学生的设计，基本都是自己跑去找师傅做的。我只是出点子、在给我看图纸时画了两笔、设计流程上卡她们一下。学生不容易啊～～！

第一个灯其实是个延时灯，下面拨片转一下到开关，马达带动最上层的有机玻璃片转动，一层层地带，最后成螺旋形。

第二个灯是时钟，用了天干计时加数字计时两种方式，控制器可调具体时刻。

最后的效果可以说更像交互原型，而不是工业设计作品。学生四年的造型能力没培养好，这个时候就暴露了，而我的原则是绝对不亲自操刀，只能努力引导。

呵呵～～有点悲哀，有时间我自己做下去吧。

今年其它毕业设计也用手机拍了点，filckr链接

自从开始用google docs分享实验室在翻译的《iPhone人机界面设计导引》后，最近关注该文档的GGJJDDMM们越来越多，基本上都有50人在同时访问该文档。在此感谢各位的关注！

很多朋友通过留言，电邮等方式给我提出了很多翻译上的问题，在此再次表示感谢。

关于《iPhone人机界面设计导引》分享计划调整：

1、原计划月底将11章内容上线不变，但是不再Anyone who has the link can access。太多人访问后，我自己打开都有问题了；另外翻译中的很多地方还是不流畅（虽然在借鉴比对uxguide中的翻译），就这样流出去要被X的。

2、希望有兴趣参与的朋友给我发电邮（pemiamos@gmail.com，邮件中请做自我介绍），我开放编辑权限，一起帮助校对。

3、小弟对于网页设计属于菜鸟级别，如果哪位朋友能帮忙把此份文档做成一个开源网站（类似wiki），将感激不尽。

“When users unplug a headset or headphones, they don’t want to automatically share what they’ve been listening to with others. For this reason, they expect an application that is currently playing audio to pause, allowing them to explicitly restart playback when they’re ready.

当用户拔出耳机或耳麦时，他们不希望应用程序继续播放并与其他人分享正在听的内容。出于这个原因，他们希望有一个可以暂停当前播放的应用程序，允许他们在明确准备好时可以继续开始。”

 

 以上是正在最后校对中的iPhone_Human_Interface_Guidelines第四章关于声音设定的规范。如此细微！！！

翻译／校对中看过几遍了，每看到此处还是要拍大腿！

不跟apple学，跟谁学交互设计精髓！！？？

这种地方自己平时使用都不会注意，第一次看到这里，还特意拿iPhone试一试，so great！